Migrace na Shopify - jak na to

12. 6. 2026
Migrace na Shopify - jak na to

Migrace na Shopify je přechod vašeho stávajícího e-shopu – nejčastěji ze Shoptetu, WooCommerce nebo PrestaShopu – na platformu Shopify, a to bez ztráty dat a hlavně bez ztráty pozic ve vyhledávačích. Při správně provedené migraci přenesete produkty, zákazníky, objednávky i obsah, nasměrujete staré adresy na nové a zákazník v ideálním případě vůbec nepozná, že se na pozadí změnila celá technologie.

Právě obava ze ztráty SEO a z výpadku prodeje je důvod, proč spousta majitelů e-shopů migraci odkládá. V tomto průvodci si proto projdeme, co všechno se na Shopify přenáší, jak migrace probíhá krok za krokem, jak díky 301 přesměrováním udržíte své pozice v Googlu i na Seznamu, jak dlouho přechod trvá a kolik stojí – a na jaké chyby si dát pozor.

Klíčové body

  • Migrace na Shopify přenese produkty, varianty, zákazníky, objednávky i obsah bez ztráty dat.
  • 301 přesměrování ze starých URL na nové uchová zhruba 90–99 % SEO hodnoty – je to nejdůležitější krok celé migrace.
  • Při dobré přípravě probíhá přechod bez výpadku prodeje.
  • Menší e-shop bývá hotový za pár týdnů, komplexní projekt za 6–10 týdnů.
  • Nejčastější chyba: zapomenutá přesměrování a znovunapojení integrací (Heureka, Zásilkovna, účetnictví).

Obsah článku

Co znamená migrace na Shopify a co se přenáší

Migrace není jen „překlopení“ designu. Je to přesun celého obsahu a dat e-shopu na novou platformu tak, aby vše navazovalo a fungovalo dál. Při migraci na Shopify se obvykle přenáší:

  • Produkty a varianty – názvy, popisy, ceny, fotografie, velikosti, barvy a další parametry, typicky přes export/import CSV nebo přes API.
  • Kategorie a struktura – kolekce a navigace, aby zákazník našel zboží na stejných místech jako dřív.
  • Zákaznická databáze – účty zákazníků a jejich historie, ručním importem nebo skriptem.
  • Objednávky – historie objednávek pro přehled a reporting.
  • Obsah – blogové články, statické stránky, bannery a další texty.
  • URL adresy a přesměrování – mapování starých adres na nové, aby se neztratily odkazy ani pozice.

Pokud teprve zvažujete, jestli je Shopify pro vás ta správná platforma, doporučujeme začít u pilířového článku Co je Shopify a jak funguje a u srovnání Shoptet nebo Shopify.

Proč firmy migrují na Shopify

Důvodů k přechodu bývá několik a obvykle se sčítají. Nejčastěji za námi klienti přicházejí, když je stávající řešení začne brzdit – ať už výkonem, údržbou, nebo nemožností růst.

  • Stabilita a rychlost bez starostí o servery. Shopify běží v cloudu, řeší hosting, bezpečnost, aktualizace i výkon za vás. Rychlý web se přímo promítá do konverzí.
  • Minimum údržby. Žádné ruční aktualizace jádra ani konflikty pluginů jako u WooCommerce nebo PrestaShopu.
  • Špičkový checkout. Pokladna Shopify patří k nejlépe konvertujícím na světě a snižuje počet opuštěných košíků.
  • Připravenost na expanzi. Vícejazyčnost, více měn a Shopify Markets usnadní prodej do zahraničí z jedné administrace.
  • Obří ekosystém aplikací. Tisíce integrací a možnost dovývoje funkcí na míru přes Liquid a API.

Pro většinu rostoucích projektů je rozhodující kombinace těchto faktorů: čím víc objednávek a čím větší ambice na expanzi, tím dřív se vyplatí přejít na stabilní a škálovatelné řešení, které nebrzdí růst technickými limity.

Kdy je správný čas na migraci na Shopify

Neexistuje jediný univerzální okamžik, ale existují jasné signály, že je čas zvážit přechod. Pokud se v některých z nich poznáváte, migrace se vám pravděpodobně vyplatí:

  • Stávající e-shop je pomalý a optimalizace výkonu naráží na limity platformy nebo hostingu.
  • Platíte hodně za údržbu a opravy pluginů místo toho, abyste investovali do růstu.
  • Chcete prodávat do zahraničí a potřebujete více měn, jazyků a daňových režimů.
  • Naráží na limity funkcí – potřebujete custom prvky, které současné řešení neumožňuje.
  • Plánujete redesign – pak je migrace ideální příležitost spojit obojí do jednoho projektu.

Odkud nejčastěji migrujeme

Migrace ze Shoptetu na Shopify

Shoptet je skvělý pro rozjezd českého e-shopu, ale postupem času naráží na limity v custom funkcích a mezinárodním prodeji. Při migraci ze Shoptetu exportujeme produkty, zákazníky a objednávky, znovu vystavíme kategorie a hlavně pečlivě mapujeme staré URL na nové, protože struktura adres se mezi platformami liší. Zvláštní pozornost věnujeme českým specifikům – napojení na Heureku, Zásilkovnu, Balíkobot a české účetní a fakturační systémy, které na Shopify doplňujeme přes aplikace nebo úpravy na míru.

Migrace z WooCommerce na Shopify

WooCommerce láká nízkou cenou na startu, ale s růstem přibývá údržby, bezpečnostních rizik a problémů s rychlostí a konflikty pluginů. Přechodem na Shopify se těchto starostí zbavíte; data přeneseme přes export/import a API a doladíme přesměrování. Protože WooCommerce běží na WordPressu, dáváme pozor i na přesun blogu a stránek, aby se zachovala obsahová část webu a její pozice ve vyhledávání.

Migrace z PrestaShopu na Shopify

PrestaShop je flexibilní open-source, ale náročný na vývojářskou údržbu, hosting a optimalizaci výkonu. Shopify nabízí srovnatelnou flexibilitu bez technické režie – migraci řešíme s důrazem na zachování katalogu i SEO. U rozsáhlých katalogů s mnoha atributy a variantami klademe důraz na čistý přenos produktové struktury, aby se nic neztratilo a filtrování fungovalo i na novém e-shopu.

Jak probíhá migrace na Shopify krok za krokem

  1. Analýza a audit stávajícího e-shopu. Zmapujeme produkty, kategorie, integrace, nejnavštěvovanější a nejlépe rankující stránky a připravíme plán migrace.
  2. Export dat. Stáhneme produkty, zákazníky, objednávky a obsah ze stávající platformy.
  3. Příprava Shopify. Nastavíme obchod, šablonu, kategorie/kolekce, daně, dopravu a platby.
  4. Import dat. Naimportujeme produkty, varianty, zákazníky a obsah a zkontrolujeme jejich úplnost.
  5. Mapování a nastavení 301 přesměrování. Každou důležitou starou URL nasměrujeme na odpovídající novou adresu.
  6. Znovunapojení integrací. Dopravci (Zásilkovna, Balíkobot), srovnávače (Heureka), účetnictví, marketing a analytika.
  7. Testování. Projdeme objednávkový proces, platby, dopravu, zobrazení na mobilu i přesměrování.
  8. Spuštění a kontrola po nasazení. Přepneme doménu, odešleme sitemapu do Search Console a hlídáme indexaci a chybové stránky.

Tip: dopravu a integrace řešte už během migrace – třeba napojení přepravců přes integraci Balíkobotu do Shopify ušetří pozdější předělávky.

SEO při migraci: jak nepřijít o pozice

Tohle je nejdůležitější část celé migrace a zároveň místo, kde nejvíc e-shopů přijde o návštěvnost. Při změně platformy se mění adresy stránek – a pokud staré URL nikam nesměřují, Google narazí na chyby 404, odkazy se rozbijí a pozice spadnou. Řešením jsou 301 přesměrování.

301 je trvalé přesměrování, které návštěvníka i vyhledávač pošle ze staré adresy na novou. Při správné implementaci přenese zhruba 90–99 % SEO hodnoty původní stránky, takže si udržíte těžce vybudované pozice. Na co se při migraci zaměřit:

  • Kompletní mapa přesměrování. Každá indexovaná stránka (produkt, kategorie, článek) musí mít své 301 na odpovídající novou URL. Shopify má na to nástroj „URL Redirects" přímo v administraci.
  • Zachování meta titulků a popisků. Přeneseme a doladíme title tagy a meta description, ať se neztratí relevance.
  • XML sitemapa. Shopify generuje sitemapu automaticky – po spuštění ji odešlete do Google Search Console i Seznam Webmaster.
  • Kontrola 404 a interních odkazů. Po nasazení projdeme chybové stránky a opravíme zbývající odkazy.
  • Sledování po migraci. První týdny hlídáme indexaci, pozice a případné propady, abychom mohli rychle reagovat.

Nezapomínejte ani na Seznam.cz, který má v Česku stále významný podíl. Po migraci odešlete sitemapu i do Seznam Webmaster a ověřte, že se nové adresy indexují i tam – principy 301 přesměrování platí pro oba vyhledávače stejně. Pokud chcete jít se SEO ještě dál, navazujeme článkem SEO pro Shopify.

Jak dlouho migrace na Shopify trvá a kolik stojí

Délka i cena se odvíjejí od velikosti e-shopu, počtu produktů, množství integrací a kvality vstupních dat. Menší e-shop bývá hotový během několika týdnů, komplexnější projekt obvykle za šest až deset týdnů. Při dobré přípravě probíhá přechod bez výpadku prodeje – nový web spustíme až ve chvíli, kdy je vše otestované.

Cena vychází z rozsahu: kolik dat se přenáší, jak složitá je struktura a kolik integrací a custom funkcí je potřeba znovu vytvořit. Konkrétní odhad vám rádi připravíme na nezávazné konzultaci po analýze vašeho e-shopu.

Migrační checklist krok za krokem

Než se pustíte do přechodu, projděte si tento kontrolní seznam. Pomůže vám nic neopomenout – ať už migraci řešíte sami, nebo s agenturou.

  • Před migrací: kompletní audit e-shopu, seznam nejlépe rankujících stránek, export produktů, zákazníků a objednávek, soupis všech integrací a feedů.
  • Příprava Shopify: nastavení obchodu, šablony, kolekcí, daní (včetně DPH), dopravy a platebních metod pro český a slovenský trh.
  • Přenos dat: import produktů a variant, kontrola fotografií, popisů a parametrů, import zákazníků a obsahu.
  • SEO a přesměrování: mapa 301 redirectů pro všechny indexované URL, přenos meta titulků a popisků, kontrola kanonických adres.
  • Integrace: znovunapojení dopravců, srovnávačů, účetnictví, e-mailingu a analytiky (GA4, GTM).
  • Testování: kompletní objednávkový proces, platby, doprava, mobilní zobrazení a funkčnost přesměrování.
  • Spuštění: přepnutí domény, odeslání sitemapy do Search Console a Seznam Webmaster.

Co dělat hned po spuštění (prvních 30 dní)

Migrace nekončí spuštěním – první týdny jsou klíčové pro to, aby se nový e-shop správně zaindexoval a udržel pozice. Na co se zaměřit:

  • Sledujte indexaci. V Google Search Console kontrolujte, zda Google nahrazuje staré URL novými a zda nepřibývají chyby 404.
  • Hlídejte pozice a návštěvnost. Drobný dočasný pokles je u migrace běžný; důležité je, aby se do několika týdnů srovnal. Sledujte vývoj v analytice a v nástroji na pozice (např. Collabim).
  • Kontrolujte přesměrování. Projděte nejnavštěvovanější staré adresy a ověřte, že vedou na správné nové stránky.
  • Ověřte měření. Zkontrolujte, že GA4, GTM a konverzní cíle reálně sbírají data.
  • Posbírejte zpětnou vazbu. Zeptejte se zákazníků i kolegů na případné chyby v objednávkovém procesu, které se v testech neukázaly.

Nejčastější chyby při migraci (a jak se jim vyhnout)

  • Zapomenutá 301 přesměrování. Nejdražší chyba – vede k propadu pozic a 404 chybám. Řešení: kompletní mapa redirectů ještě před spuštěním.
  • Neúplný přenos dat. Chybějící varianty, fotky nebo parametry. Řešení: kontrola úplnosti po importu.
  • Zapomenuté integrace. Heureka, Zásilkovna, účetnictví nebo feedy se po migraci musí znovu napojit.
  • Spuštění bez testů. Neotestovaný checkout nebo platby znamenají ztracené objednávky hned první den.
  • Žádné sledování po nasazení. Bez kontroly indexace a pozic se problém odhalí pozdě.

Proč migraci svěřit Shopify agentuře

Migrace je jednorázová, ale technicky náročná akce, u které se chyby draze platí – zvlášť ty v SEO. Jako Shopify agentura máme tým, který migraci dělá opakovaně: víme, kde se ztrácí data, jak postavit kompletní mapu přesměrování a jak znovu napojit české služby. Postaráme se o celý přechod od auditu po kontrolu po spuštění a e-shop dál rozvíjíme. Více o našem přístupu najdete na stránce Tvorba e-shopu na Shopify.

Často kladené dotazy (FAQ)

Přijdu při migraci na Shopify o pozice ve vyhledávačích?

Při správně provedené migraci ne. Klíčem jsou 301 přesměrování ze starých URL na nové, která přenesou zhruba 90–99 % SEO hodnoty. Důležité je také zachovat meta tagy a po spuštění odeslat sitemapu do Search Console.

Bude e-shop během migrace mimo provoz?

Ne. Migraci připravujeme a testujeme na pozadí a doménu přepneme až ve chvíli, kdy je nový e-shop hotový a otestovaný, takže k výpadku prodeje nedochází.

Co všechno se přenese?

Produkty a varianty, kategorie, zákaznická databáze, objednávky a obsah (články, stránky). Přenášíme i strukturu URL formou přesměrování.

Jak dlouho migrace trvá?

Menší e-shop bývá hotový za několik týdnů, komplexnější projekt obvykle za šest až deset týdnů. Záleží na počtu produktů, integrací a kvalitě dat.

Migrujete ze Shoptetu, WooCommerce i PrestaShopu?

Ano. To jsou tři nejčastější platformy, ze kterých na Shopify přecházíme. Postup přizpůsobíme konkrétnímu zdroji dat.

Co se stane s napojením na Heureku, Zásilkovnu a účetnictví?

Integrace po migraci znovu napojíme, aby e-shop fungoval stejně pohodlně jako dřív – včetně dopravců, srovnávačů a fakturace.

Zachovají se mi staré odkazy a zpětné odkazy z jiných webů?

Ano, právě k tomu slouží 301 přesměrování. Odkazy z jiných webů i uložené záložky budou fungovat dál, protože staré adresy nasměrujeme na nové, takže neztratíte ani návštěvnost, ani odkazovou sílu.

Můžu při migraci rovnou vylepšit design a funkce?

Určitě. Migrace je ideální příležitost web zmodernizovat – nasadit novou šablonu, vylepšit UX nebo doplnit funkce na míru. Vše ale řešíme tak, aby se nezhoršilo SEO a zachovala se klíčová struktura.

Plánujete migraci na Shopify?

Pomůžeme vám přejít na Shopify bez ztráty dat i pozic. Podívejte se na naši službu tvorby a migrace e-shopů na Shopify nebo si rovnou domluvte konzultaci zdarma – provedeme analýzu a navrhneme plán přechodu na míru.

Zdroje

Autor: Miroslav Volovec, CEO 3NODE Software s.r.o. — specialisté na vývoj a migraci e-shopů na platformě Shopify.